Publikacja wiersza “Myśląc Ojczyzna” na 100. rocznicę urodzin św. Jana Pawła II i prośba o włączenie się w przygotowanie wspomnieniowej prezentacji

Szanowni Państwo,

Uprzejmie informuję, że w związku z przypadającą w najbliższy poniedziałek w dn. 18 maja 100. rocznicą urodzin św. Jana Pawła II wznowiliśmy specjalną publikację fragmentów wiersza “Myśląc Ojczyzna” z 1974 r., autorstwa Karola Wojtyły piszącego pod pseudonimem Stanisław A. Gruda, w tłumaczeniu na język angielski i maoryski (przesyłam tekst w załączeniu). Nasza Placówka ponownie podjęła współpracę z Uniwersytetem Wiktorii w Wellingtonie (VUW).

Przypomnę, że po raz pierwszy publikacja została przygotowana w listopadzie 2018 r. z okazji Stulecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Podczas uroczystych obchodów w kościele Matki Bożej Anielskiej wiersz zaprezentowali wówczas proboszcz parafii ks. Barry Scannell, Pan Zdzisław Lepionka i dr Mike Ross, tłumacz na jęz. maoryski z VUW. Następnie z koncertem organowym wystąpił – przebywający na zaproszenie Placówki w Nowej Zelandii – Witold Zalewski z Katedry Wawelskiej.

Jak zapewne Państwo pamiętają, Papież Jan Paweł II odwiedził Nową Zelandię dwukrotnie – jako kardynał metropolita krakowski w 1973 r. oraz w ramach Wizyty Apostolskiej w 1986 r. W katedrze katolickiej św. Patryka w Auckland znajduje się popiersie św. Jana Pawła II oraz ofiarowana w czasie wizyty replika Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, a w katedrze wellingtońskiej znajduje się tabliczka pamiątkowa ufundowana przez Ambasadę RP w Nowej Zelandii.

Przy okazji chciałbym zachęcić Państwa – osoby, które spotkały się z Ojcem Świętym w Nowej Zelandii, tj. w Auckland, Wellington lub Christchurch w listopadzie 1986 r., do podzielenia się krótkimi wspomnieniami i fotografiami ze zbiorów rodzinnych. Bardzo chętnie opublikujemy je łącznie we wspomnieniowej prezentacji na stronie internetowej Ambasady.

Prosimy o przesłanie zdjęć z krótkim opisem – mailem zwrotnym – do końca przyszłego tygodnia, tj. 24 maja.

Ja osobiście miałem przywilej spotkać Papieża Jana Pawła II w Watykanie w 1997 r., kiedy jako dziennikarz Katolickiego Radia Lublin towarzyszyłem delegacji lubelskiego Urzędu Miasta. Miasto Lublin nadało wtedy Ojcu Świętemu tytuł honorowego obywatela miasta Lublina (przez wiele lat Karol Wojtyła wykładał etykę na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, którego mam zaszczyt być absolwentem).

Z poważaniem i najlepszymi życzeniami dla Państwa,

Zbigniew Gniatkowski
Ambassador

Embassy of the Republic of Poland in New Zealand