75th anniversary of the end of the Second World War

Szanowni Państwo,

W tym tygodniu przypada 75. rocznica zakończenia II wojny światowej w Europie. Uprzejmie zachęcam Państwa do lektury, i ewentualnego wykorzystania na – prowadzonych przez Stowarzyszenia i indywidualnie – portalach i profilach, załączonego artykułu okolicznościowego “1945: liberation without freedom”.

W nieco krótszej wersji ten syntetyczny tekst zostanie wkrótce zamieszczony w prestiżowym magazynie NZ International Review (NZIR), wydawanym przez Nowozelandzki Instytut Spraw Międzynarodowych. Partnerami NZIR są MSZ NZ, instytucje nowozelandzkie oraz ponad 40 ambasad z siedzibą w Wellingtonie.

 

This week falls the 75th anniversary of the end of the Second World War. On the occasion of the Victory in Europe Day, which is to commemorate the surrender of Nazi Germany in 1945, I would like to draw your kind attention to my article “1945 – Liberation without freedom” about the Polish perspective and the post-Yalta Poland.

I believe this publication would be of your interest, giving some insights and an opportunity to better understand why the “liberation” of 1945 remains a sensitive issue in Poland and other countries in Central and Eastern Europe.

1945: Liberation without freedom

Z poważaniem,

Zbigniew Gniatkowski
Ambassador

Embassy of the Republic of Poland in New Zealand